fredag 10 december 2010

Bush intervjuas av AARP

Tidigare president Bush har intervjuats av 50+ organisationen AARP (the American Association of Retired Persons) inför januari/februari upplagan av organisationens tidning AARP The Magazine. Intervjun kan dock redan nu här läsas online.

De börjar att tala om återanpassningen efter ett lång liv i politiken. Bush förklarar hur han gjort för att gå från en händelsetakt på de 100 miles per hour i Vita Huset till 10 i livet efteråt. Han förklarar att han befinner sig i en övergångsperiod till ett helt civilt liv. Efter att han lämnade politiken började han skriva sin bok "Decision Points" och arbeta på sitt presidentcenter - ett arbete som fortfarande pågår. Han förklarar dock att han inte tänker bli inaktiv utan vill fortsätta - kanske inte i 100 miles per hour, men åtminstone i 80. Vad han vill göra är att arbeta med policy och frågor som blivit viktiga för honom, som att sprida frihet och arbeta med veteranfrågor, samt arbeta för kvinnofrågor i mellanöstern och motverka globala epidemier. Han förklarar dock att han inte längre är någon politisk ämbetsman och han kommer inte att ge sig i kast med de dagsaktuella politiska frågorna utan inrikta sig på de breda policyfrågor han brinner för.

Han får också frågan om hur det kommer sig att han lyckats vinna nästan allt han gett sig i kast med under sin långa karriär. Bush förklarar att faktorerna är många. Dels att han alltid kände att han hade sina föräldrar i ryggen som oavsett om han själv misslyckades med något, alltid skulle älska honom. Uppväxten i Texas påverkade och passade honom också:

I was also fortunate that I was raised in a part of the world, West Texas, where individualism is strong. Where people can dream big dreams and achieve them. But where people also have a great sense of community. They cared about their neighbors. And those values, I think, have stood me well.


Hans framgångar till trots så har han dock bland många ett mindre framgångsrikt rykte. Tar han illa vid sig av det prat som inom somliga kretsar pågår?

Bush förklarar att han inte gör det, visst hade det varit trevligare om folk tyckt bra om honom, men att de inte gör det stör honom inte särskilt djupt eftersom han vet vad han gjort och varför han gjort som han gjort:

ATM: Do misperceptions ever sting?

No — I mean, there's nothing you can do about it. I didn't fake it, and I didn't try to be something I wasn't. The key thing about life is to be true to a set of beliefs. And to be genuine. What mattered to me was that I didn't compromise my soul in order to try to achieve a kind of popularity. The only thing you can do is just live your life.

Look, I was popular at some times and not so popular at other times. But what mattered was trying to solve problems and deal with circumstances. Some of which I was able to anticipate. Some of which caught us totally by surprise.

In terms of what people think about me, the truth of the matter is, I guess I care to a certain extent, but not enough to try to go out in the public and plead for some kind of new understanding of me. I served. And now it's time for the new man to serve. I have zero desire to be in the limelight.


Lite senare fortsätter han på samma tema och förklarar sin syn på sina beslut, och varför han inte är intresserad av att "omskapa" synen på sig själv:

In terms of trying to re-create an image, I think that's a waste of time. I have no interest in doing that. The decisions I made are done. And history will judge whether or not they were correct. There's no such thing as accurate short-term history. So I'm comfortable that I made the best decisions I possibly could.


Intervjun fortsätter och Bush talar om sin misslyckade pensionsreform, situationen i Afghanistan etc. Till stor del handlar intervjun dock om mer personliga ämnen, som hans tro och hans familj. Han berättar att han och Laura ses mindre nu än när de bodde i Vita Huset eftersom de nu har så många egna projekt på olika håll. Han berättar också att han ser fram emot att en dag bli morfar. Han berättar också att han tror sig vara den ende president att ha båda sina föräldrar i livet - jämte JFK som också hade det under sitt korta presidentskap. Gällande pensionärslivet säger han dock:

First of all, you never retire. At least I don't retire. I'm playing golf. I ride my mountain bike. A lot. I think it's very important for me and other people my age to continue to exercise. I'm going to baseball games. I'm also combining my love of outdoors with my desire to help others. I teamed up with the PGA of America to help promote a weekend of golf that raises scholarship money for kids who lost a parent or whose parent was severely wounded in combat.

My advice to seniors — and I consider myself one — is to first and foremost take care of your body. Secondly, find something where you could say, "I'm helping somebody else." And it may be just helping raise a grandkid. Or teaching a child to read — one child to read.


Han förklarar också att han påbörjat ett nytt kapitel i livet, hans politiska karriär var bara ett kapitel av livet - det var inte hans liv. Nu börjar nästa kapitel och om några år får han se vart det har lett honom. Slutligen får han frågan om ifall han blev förvånad över hur hans liv kom att bli:

I am, yes. If I look back to when I was 20 and somebody said you'd be president, I would have said no way. And I ended up being the 43rd president of the United States. It was an awesome experience, and I'm glad I did it. And I've written a book that hopefully will give people a sense of what it was like. I hope my friends read it and say, "Now I understand." I hope my detractors read it and say, "Well, I better understand." In terms of how I am viewed, I'm comfortable with how I lived my life as the president.


Källa: AARP

Se även tidigare inlägg:

Bush signerar böcker i Phoenix och träffar Mohammed Ali 20101210

Inga kommentarer: