Naoto Kan tackar USA för hjälpen i Japan

Japan har börjat sin långa väg tillbaka efter jordbävningar - tsunamis - och kärnkraftsolyckor. Under hela resan har ett land bistått dem mer än något annat och Japans premiärminister Naoto Kan har här i Washington Post en artikel om Japans väg tillbaka, där han tydligt uttrycker sin tacksamhet till USA och skriver:

The Japanese people deeply appreciate the kizuna (“bonds of friendship”) shown to us. Through this hardship, we have come to truly understand that a friend in need is a friend indeed.

Han skriver vidare:

Immediately after the earthquake, the United States, our most important friend and ally, provided swift cooperation. President Obama kindly called me to convey his strong commitment that the United States stood ready to provide all-out support to the Japanese people during this time of great difficulty. He reaffirmed that the relationship between our nations is unshakable. So many Japanese citizens, including myself, were enormously encouraged by these remarks. From an early stage in the response efforts, U.S. forces have diligently performed relief activities on multiple fronts as part of Operation Tomodachi (Japanese for “friendship”). The attitude that Americans have demonstrated during this operation has deeply touched the hearts and minds of the Japanese. Support has come from not only the government but also NGOs and countless individuals, in various forms of humanitarian assistance, search-and-rescue missions, charity events and fundraising. We have also received full U.S. support in responding to the accidents at the Fukushima Daiichi nuclear power plant, from providing equipment and other material assistance such as fire trucks and special protective suits, to dispatching nuclear experts and radiation-control teams.

Premiärministern skriver vidare om de utmaningar som nu väntar landet. Tacksamheten till USA är dock väl värd att uppmärksammas. Japan är det bästa exemplet världen sett på amerikanskt nationsbyggande. Ett land som gått från totalitarism till demokrati - stor fattigdom till att bli ett av världens mest välutvecklade länder. Exemplet visar också på ett land för vilket storleken av USA:s insatser och USA:s betydelse är svåra att helt överblicka. Trots det har USA inte agerat imperialistiskt, och Japan har byggt upp en synnerligen japansk - måhända USA-inspirerad - men likväl distinkt och självständig japansk demokrati. Landet har inte blivit en amerikansk lydstat - däremot en nära vän. Och det goda som tycks komma av den senaste krisen är att dessa vänskapsband stärks.

Källa: Washington Post

Se även tidigare inlägg:

Linkin Park samlar pengar till Japan 20110407

Hund räddad till havs i Japan 20110402

Amerikansk specialstyrka till Fukushima 20110331

USA:s militär vinner nytt japanskt förtroende 20110327

Kristen affärsman om situationen i Japan 20110327

Operation Tomodachi 20110323

Religiösa grupper gör underverk för Japan 20110322

Obama talar om situationen i Japan 20110317

USA:s japanska metodister planerar hjälpinsatser 20110317

Tony Fratto om Obamas respons på världskriserna 20110317

Japaner rädda för radioaktiv strålning 20110317

USA beredda att i stor utsträckning bistå Japan 20110316

Amerikanska skolbarn samlar pengar till Japan 20110316

Strålningen i Japan ett avsevärt hot 20110316

Amerikansk hjälparbetare om insatserna i Japan 20110316

Vita Husets respons på katastrofen i Japan kritiseras 20110316

Lady Gaga: We Pray for Japan - kampanj 20110316

USA:s militär trappar upp hjälpen till Japan 20110316