fredag 16 oktober 2009

Utsläppstak hotar den ekonomiska tillväxten

Representanthusets klimatförslag om ett utsläppshandelstak (cap and trade) kommer att minska den ekonomiska tillväxten, förklarade the Congressional Budget Offices direktör Douglas W. Elmendorf inför en Senatpanel i onsdags.

Elmendorf sa inför Senatens Energy and Natural Resources Committee att det klimatförslag som i somras röstats igenom i Representanthuset, "American Clean Energy and Security Act", kommer att minska tillväxten med 0,25-0,75% mot vad den annars skulle ha varit år 2020 - och med 1 - 3,5% 2050. Elmendorf betonade visserligen att beräkningarna inte tog i akt de tänkbara fördelarna med att bekämpa klimatförändringarna, men budskapet stod trots det i skarp kontrast mot president Obama och Demokraterna i Kongressen som menat att cap-and-trade-systemet snarare skulle hjälpa ekonomin. Elmendorf förklarade att en bakåtgående ekonomi skulle få allvarliga konsekvenser för människors arbeten:

"The shifts will be significant. We want to leave no misunderstanding that aggregate performance -- the fact that jobs turn up somewhere else for some people -- does not mean that there are not substantial costs borne by people, communities, firms in affected industries and affected areas. You saw that in manufacturing, and we would see that in response to changes that this legislation would produce."


Hans kommentar fick snabbt kritikerna av klimatförslaget att nappa. Den Republikanske Sam Brownback från Kansas, som motsätter sig att USA försöker bekämpa växthusgaser, sa:

"Because while we're projecting these things, people are having to deal with their basic lives on it, and this is going to be very expensive,"


Förespråkare av förslaget intog dock en annan ståndpunkt. Kongressman Edward J. Markey, Demokrat från Massachusetts, som deltog tillsammans med kongressman Henry A. Waxman från Kalifornien, om att skriva Representanthusets klimatförslag, sa att förslaget enligt flera undersökningar "would only cost about a postage stamp a day, and that's before you include thousands of dollars in savings from energy-efficiency gains. The harsh reality is that America's global warming and energy challenges are just too important for us to keep mailing it in by not enacting a comprehensive energy and global warming bill."

Representanthusets förslag godkändes i våras - Senaten har dock ännu inte röstat igenom något förslag, och det mesta tyder på att något färdigt lagstadgat amerikanskt beslut kring att begränsa växthusgaser inte kommer att vara klart inför den stora klimatkonferensen i Köpenhamn i december.

Källa: Washington Post

Se även tidigare inlägg:

Senatens Demokrater lägger fram klimatförslag 20091002

De globala miljöpolitikerna bör tänka om 20090930

Representanthuset röstar igenom energiförslag 20090627

Moderata Demokrater hämmar klimatförslaget 20090427

Al Gore och Newt Gingrich drabbar samman över klimatfrågan 20090425

Inga kommentarer: